Jag står här och stryker

Författare: Tillie Olsen
Köp boken

Utgivningsdag: 2022-03-30
Recensionsdag: 2022-03-30

Mediakontakt: Veronica Buchschatz

"... en sorts käftsmällar i novellform." Dagens Nyheter

Få har skrivit med en sådan glödande penna om hårt arbetande kvinnors lott i manssamhället och moderskapets ambivalens. Den amerikanska författaren Tillie Olsen har hyllats som skildrare av den kvinnliga tystnaden och i hennes prosa finns ett tryck av vrede, sorg och ensamhet som talar lika mycket till kvinnor idag som när den skrevs.
Konflikten mellan rollerna som maka, mor och författare var i allra högsta grad självupplevd och först vid 49 års ålder, när yngsta dottern började skolan, kunde Tillie Olsen realisera sitt skrivande.
Novellsamlingen utkom 1961 under titeln "Tell Me a Riddle" och innehåller "Jag står här och stryker", "Hey Sailor, what ship?", "O ja" och "Ge mig en gåta". Under sin livstid fick Tillie Olsen nio hedersdoktorsutnämnanden och hennes verk hör till litteraturundervisningen vid amerikanska universitet.

"Novellsamlingen "Jag står här och stryker" innehåller en rad oförglömliga berättelser om kvinnors lott i manssamhället."

Ingalill Mosander, Aftonbladet

"Hennes ömsom hårdfört realistiska, ömsom drömska gestaltningar av amerikanska arbetare och dubbelarbetande kvinnor, är urstarka." Malin Ullgren, Dagens Nyheter

"Samlingen består bara av 150 sidor men den tar läsaren i så intensivt anspråk, från det första uteblivna leendet till döden i slutet och till den meningsfulla kampen som är livet däremellan."

Malin Ullgren, Dagens Nyheter

"Novellsamlingen "Jag står här och stryker" innehåller en rad oförglömliga berättelser om kvinnors lott i manssamhället."

Ingalill Mosander, Aftonbladet

"När Romanus & Selling återutger Tillie Olsens novellsamling Jag står här och stryker i originalöversättning är det en underbar gåva till nya generationer."

Josephine Askegård, Arbetaren

"Hon är fortfarande en högst angelägen och egenartad författare."

Katarina Wikars, Kulturnytt i P1

"Det är stor berättarkonst."

Yukiko Duke, Vi Läser

"Det är texter som berör och jag har sällan läst något liknande."

Catarina Berglund, Kommunalarbetaren

"… en fenomenal språklig uppvisning, ett mästerstycke …"

Dan Sjögren, Norrländska Socialdemokraten

"... bland det mest berörande jag läst på mycket länge. Olsens språk är pregnant och perfekt balanserat i kontrast till de känslor som bärs fram, översättningen är utmärkt. Detta är stor novellkonst."

BTJ-häftet nr 4, 2022

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2022-03-30 Genre: Skönlitteratur Översättare: Else Lundgren Originalutgåvans titel: Tell Me A Riddle Förordsförfattare: Kristina Sandberg Omslagsformgivare: Lotta Kühlhorn Thema-kod: Noveller, Amerika Antal sidor: 154 Mått: 135 x 195 x 20 mm Vikt: 293 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789189501027 (2022-03-30); E-bok, epub2, 9789189501065 (2022-03-30)

Nyheter om boken

Jag står här och stryker

Författare: Tillie Olsen
Köp boken

Utgivningsdag: 2022-03-30
Recensionsdag: 2022-03-30

Mediakontakt: Veronica Buchschatz

"... en sorts käftsmällar i novellform." Dagens Nyheter

Få har skrivit med en sådan glödande penna om hårt arbetande kvinnors lott i manssamhället och moderskapets ambivalens. Den amerikanska författaren Tillie Olsen har hyllats som skildrare av den kvinnliga tystnaden och i hennes prosa finns ett tryck av vrede, sorg och ensamhet som talar lika mycket till kvinnor idag som när den skrevs.
Konflikten mellan rollerna som maka, mor och författare var i allra högsta grad självupplevd och först vid 49 års ålder, när yngsta dottern började skolan, kunde Tillie Olsen realisera sitt skrivande.
Novellsamlingen utkom 1961 under titeln "Tell Me a Riddle" och innehåller "Jag står här och stryker", "Hey Sailor, what ship?", "O ja" och "Ge mig en gåta". Under sin livstid fick Tillie Olsen nio hedersdoktorsutnämnanden och hennes verk hör till litteraturundervisningen vid amerikanska universitet.

"Novellsamlingen "Jag står här och stryker" innehåller en rad oförglömliga berättelser om kvinnors lott i manssamhället."

Ingalill Mosander, Aftonbladet

"Hennes ömsom hårdfört realistiska, ömsom drömska gestaltningar av amerikanska arbetare och dubbelarbetande kvinnor, är urstarka." Malin Ullgren, Dagens Nyheter

"Samlingen består bara av 150 sidor men den tar läsaren i så intensivt anspråk, från det första uteblivna leendet till döden i slutet och till den meningsfulla kampen som är livet däremellan."

Malin Ullgren, Dagens Nyheter

"Novellsamlingen "Jag står här och stryker" innehåller en rad oförglömliga berättelser om kvinnors lott i manssamhället."

Ingalill Mosander, Aftonbladet

"När Romanus & Selling återutger Tillie Olsens novellsamling Jag står här och stryker i originalöversättning är det en underbar gåva till nya generationer."

Josephine Askegård, Arbetaren

"Hon är fortfarande en högst angelägen och egenartad författare."

Katarina Wikars, Kulturnytt i P1

"Det är stor berättarkonst."

Yukiko Duke, Vi Läser

"Det är texter som berör och jag har sällan läst något liknande."

Catarina Berglund, Kommunalarbetaren

"… en fenomenal språklig uppvisning, ett mästerstycke …"

Dan Sjögren, Norrländska Socialdemokraten

"... bland det mest berörande jag läst på mycket länge. Olsens språk är pregnant och perfekt balanserat i kontrast till de känslor som bärs fram, översättningen är utmärkt. Detta är stor novellkonst."

BTJ-häftet nr 4, 2022

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2022-03-30 Genre: Skönlitteratur Översättare: Else Lundgren Originalutgåvans titel: Tell Me A Riddle Förordsförfattare: Kristina Sandberg Omslagsformgivare: Lotta Kühlhorn Thema-kod: Noveller, Amerika Antal sidor: 154 Mått: 135 x 195 x 20 mm Vikt: 293 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789189501027 (2022-03-30); E-bok, epub2, 9789189501065 (2022-03-30)

Nyheter om boken

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare